Bahan aktif: Papaverine hydrochloride, Belladonna
Tablet bersalut antispasmin 10 mg + 10 mg
Tablet bersalut Antispasmin Colica Forte 50 mg + 10 mg
Mengapa Antispasmin Kolik digunakan? Untuk apa itu?
Antispasmin Colica mengandungi dua bahan aktif papaverine hidroklorida dan belladonna dan berfungsi untuk mempromosikan kelonggaran otot-otot usus dan perut (sistem gastrointestinal).
Antispasmina Colica digunakan untuk merawat kekejangan dan sakit di perut dan usus.
Bercakap dengan doktor anda jika anda tidak merasa lebih baik atau jika anda merasa lebih teruk selepas tempoh rawatan yang singkat.
Kontraindikasi Apabila Antispasmin Kolik tidak boleh digunakan
Jangan mengambil Antispasmin Colic
- jika anda alah kepada bahan aktif atau ramuan lain dari ubat ini (disenaraikan dalam bahagian 6);
- jika anda alah kepada ubat lain yang tergolong dalam kelas yang sama dengan Colic Antispasmin khususnya atropin, metil homatropine, scopolamine, drotaverine, moxaverine;
- jika anda mempunyai penyakit kerana "tekanan tinggi" pada mata (glaukoma);
- jika anda mempunyai peningkatan jumlah kelenjar yang disebut prostat (prostat hipertrofi);
- jika anda mengalami penyempitan pada akhir perut anda (stenosis pilorik);
- jika anda mempunyai penyakit kerana penyempitan saluran kencing (penyakit stenosis saluran kencing);
- jika anda mengalami halangan pada perut dan usus (ileus lumpuh dan patologi obstruktif sistem gastrousus);
- jika anda seorang pesakit tua atau lemah dengan penurunan nada otot usus;
- jika anda mempunyai "radang usus besar (kolitis ulseratif, megacolon toksik);
- jika anda mempunyai penyakit otot yang teruk (myasthenia gravis);
- jika anda mengalami gangguan sistem saraf autonomi;
- jika anda mempunyai penyakit hati dan buah pinggang;
- jika anda mempunyai aktiviti tiroid yang berlebihan (hipertiroidisme);
- jika anda mempunyai penyakit saluran yang memberi makan jantung (arteri koronari), perubahan irama jantung, tekanan darah tinggi (hipertensi arteri) dan jika jantung anda tidak membekalkan darah yang mencukupi (kegagalan jantung kongestif);
- jika anda hamil atau menyusu (lihat "Kehamilan dan penyusuan susu ibu");
- jika anda mengambil ubat-ubatan tertentu yang dapat mengubah kesan Colic Antispasmin (lihat "Ubat-ubatan lain dan Colic Antispasmin").
Antispasmin Colic dikontraindikasikan pada kanak-kanak di bawah 12 tahun
Langkah berjaga-jaga untuk penggunaan Apa yang perlu anda ketahui sebelum mengambil Antispasmin Colic
Bercakap dengan doktor atau ahli farmasi anda sebelum mengambil Colic Antispasmin.
Selepas tempoh rawatan yang singkat tanpa hasil yang ketara, berjumpa dengan doktor anda.
Pada orang tua, Antispasmin Colic hanya boleh digunakan apabila diperlukan dengan jelas dan di bawah pengawasan perubatan langsung.
Ubat ini tidak boleh diambil bersamaan dengan beberapa ubat yang dapat mengubah kesan Antispasmin Colic (lihat "Ubat lain dan Antispasmin Colic"). Penampilan kesan sampingan memerlukan penghentian rawatan.
Anak-anak
Antispasmin Colic dikontraindikasikan pada kanak-kanak di bawah 12 tahun
Interaksi Ubat atau makanan mana yang boleh mengubah kesan Antispasmin Colica
Beritahu doktor atau ahli farmasi anda jika anda mengambil, baru-baru ini mengambil atau mungkin mengambil ubat lain.
Jangan gunakan Antispasmin Colic jika anda mengikuti terapi berdasarkan:
- antihistamin (digunakan dalam rawatan alahan),
- butyrophenones (digunakan dalam rawatan psikosis, penyakit mental),
- fenotiazin (digunakan untuk merawat alahan, loya dan muntah atau penyakit mental),
- antidepresan trisiklik (digunakan untuk merawat kemurungan),
- amantadine (digunakan dalam rawatan penyakit Parkinson),
- sulfonamides (digunakan untuk melawan jangkitan bakteria),
- beta blocker (digunakan untuk mengatur irama jantung, sakit dada (angina) dan tekanan darah tinggi).
Amaran Penting untuk mengetahui bahawa:
Kehamilan dan penyusuan
Sekiranya anda hamil atau menyusu, fikir anda mungkin mengandung atau merancang untuk mempunyai bayi, minta nasihat doktor atau ahli farmasi anda sebelum mengambil ubat ini.
Antispasmin kolik tidak boleh digunakan semasa mengandung dan / atau menyusu.
Memandu dan menggunakan mesin
Antispasmin Colic merosakkan keupayaan untuk memandu atau menggunakan mesin kerana boleh menyebabkan rasa mengantuk; anda mesti mengambil kira perkara ini sekiranya anda menjalankan operasi yang memerlukan perhatian (memandu kenderaan dan menggunakan mesin).
Antispasmin kolik mengandungi:
- sukrosa dan laktosa; Sekiranya anda diberitahu oleh doktor bahawa anda mempunyai "intoleransi terhadap beberapa gula, hubungi doktor anda sebelum mengambil produk ubat ini.
- minyak jarak yang boleh menyebabkan sakit perut dan cirit-birit.
Dos, Kaedah dan Masa Pentadbiran Cara menggunakan Antispasmin Kolik: Posologi
Sentiasa minum ubat ini sama seperti yang dijelaskan dalam risalah ini atau seperti yang diarahkan oleh doktor atau ahli farmasi anda. Sekiranya ragu-ragu, berjumpa dengan doktor atau ahli farmasi anda.
Dos yang disyorkan untuk orang dewasa adalah:
- 2 hingga 6 tablet sehari untuk Colic Antispasmin 10 mg + 10 mg
- 1 hingga 3 tablet sehari untuk Antispasmin Colica Forte 50 mg + 10 mg.
Amaran: jangan melebihi dos yang dinyatakan tanpa nasihat perubatan.
Tablet harus ditelan sebelum makan atau bila diperlukan.
Tablet tidak boleh dikunyah, tetapi ditelan utuh kerana mesti sampai ke usus secara utuh untuk menjalankan tindakannya.
Berunding dengan doktor anda jika gangguan itu berulang kali atau jika anda melihat perubahan ciri-ciri baru-baru ini.
Amaran: gunakan hanya untuk rawatan jangka pendek.
Sekiranya cirit-birit, tablet boleh, dikeluarkan, keseluruhannya; dalam kes ini, disarankan, sekurang-kurangnya selama beberapa hari, untuk menelan tablet setelah memecahnya.
Gunakan pada kanak-kanak
Antispasmin Colic dikontraindikasikan pada kanak-kanak di bawah 12 tahun.
Overdosis Apa yang perlu dilakukan sekiranya anda mengambil Overdosis Antispasmin Colic yang berlebihan
Sekiranya anda mengambil lebih banyak Antispasmin Colic daripada yang sepatutnya
Pada dos yang tinggi, Antispasmin Kolik boleh menyebabkan:
- kesukaran membuang air kecil (pengekalan kencing),
- perubahan irama jantung,
- kesukaran bernafas,
- kegelisahan,
- keadaan kekeliruan mental.
Sekiranya pengambilan / pengambilan Overdosis Antispasmin Colic secara tidak sengaja, beritahu doktor anda dengan segera atau pergi ke hospital terdekat.
Sekiranya anda terlupa mengambil Antispasmin Colic
Jangan mengambil dos berganda untuk menggantikan tablet yang dilupakan.
Sekiranya anda berhenti mengambil Colic Antispasmin
Sekiranya anda mempunyai pertanyaan lebih lanjut mengenai penggunaan ubat ini, tanyakan kepada doktor atau ahli farmasi anda.
Kesan Sampingan Apakah kesan sampingan Colic Antispasmin
Seperti semua ubat, ubat ini boleh menyebabkan kesan sampingan, walaupun tidak semua orang mendapatnya.
- Selepas rawatan dengan dos normal Colic Antispasmin, kesan sampingan berikut telah dilaporkan: mulut kering, loya,
- Dia mencuba,
- kehadiran di esofagus bahan yang telah meningkat dari perut (gastroesophageal reflux)
- sakit setempat di belakang tulang dada,
- pecutan degupan jantung,
- peningkatan tekanan di dalam mata,
- kesukaran membuang air kecil,
- sembelit.
- pening,
- mengantuk.
- keradangan mata (konjungtivitis),
- reaksi alahan, reaksi kulit, gatal-gatal,
- perubahan warna kulit kekuningan-kuning (penyakit kuning) dan ujian makmal fungsi hati yang tidak normal,
Pada dos yang tinggi, pengekalan kencing, perubahan kadar jantung, kesukaran bernafas, pergolakan, kekeliruan mental mungkin berlaku.
Mematuhi arahan yang terdapat dalam risalah bungkusan mengurangkan risiko kesan yang tidak diingini. Kesan sampingan ini biasanya bersifat sementara. Walau bagaimanapun, apabila ia berlaku, disarankan untuk berjumpa dengan doktor atau ahli farmasi anda.
Melaporkan kesan sampingan
Sekiranya anda mendapat kesan sampingan, berbincanglah dengan doktor atau ahli farmasi anda. Ini termasuk kemungkinan kesan sampingan yang tidak disenaraikan dalam risalah ini. Anda juga boleh melaporkan kesan sampingan secara langsung melalui sistem pelaporan nasional di www.agenziafarmaco.gov.it/it/responsabili. Dengan melaporkan kesan sampingan, anda dapat membantu memberikan lebih banyak maklumat mengenai keselamatan ubat ini.
Tamat Tempoh dan Pengekalan
Ubat ini tidak memerlukan syarat penyimpanan khas.
Jauhkan ubat ini dari pandangan dan jangkauan kanak-kanak.
Jangan gunakan ubat ini selepas tarikh luput yang dinyatakan pada kadbod selepas "Tamat Tempoh". Tarikh luput merujuk pada hari terakhir bulan itu.
Jangan buang ubat melalui air buangan atau sampah rumah. Tanya ahli farmasi anda bagaimana membuang ubat yang tidak lagi anda gunakan. Ini akan membantu melindungi alam sekitar.
Penting untuk mempunyai maklumat mengenai ubat itu setiap saat, jadi simpan kotak dan risalah bungkusan.
Bentuk komposisi dan farmaseutikal
Apa yang mengandungi Antispasmin Colic
Tablet bersalut 10 mg + 10 mg (Antispasmin kolik)
- Bahan aktifnya adalah: papaverine hidroklorida dan belladonna. Setiap tablet bersalut mengandungi 10 mg papaverine hidroklorida (bersamaan dengan 9.016 mg papaverine) dan 10 mg ekstrak belladonna 1% josciamina.
- Bahan-bahan lain adalah: laktosa, pati jagung, povidone, magnesium stearate, silika mendakan, shellac, minyak jarak, selulosa asetofthalat, dietil phthalate, magnesium karbonat, talc, karbon sayuran, gum arab, sukrosa.
Tablet bersalut 50 mg + 10 mg (Antispasmin Colica Forte)
- Bahan aktifnya adalah: papaverine hidroklorida dan belladonna. Setiap tablet bersalut mengandungi 50 mg papaverine hidroklorida (bersamaan dengan 45.08 mg papaverine) dan 10 mg ekstrak belladonna 1% josciamina.
- Bahan-bahan lain adalah: laktosa, pati jagung, povidone, magnesium stearate, silika mendakan, shellac, minyak jarak, selulosa asetofthalat, dietil phthalate, magnesium karbonat, talc, karbon sayuran, gum arab, sukrosa.
Penerangan mengenai penampilan Antispasmin Colica dan kandungan peknya
Antispasmin Colica hadir dalam bentuk tablet bersalut untuk penggunaan oral.
Ia boleh didapati dalam bungkusan 30 tablet.
Risalah Pakej Sumber: AIFA (Badan Perubatan Itali). Kandungan yang diterbitkan pada Januari 2016. Maklumat yang ada mungkin tidak terkini.
Untuk mempunyai akses ke versi paling terkini, disarankan untuk mengakses laman web AIFA (Badan Perubatan Itali). Penafian dan maklumat berguna.
01.0 NAMA PRODUK PERUBATAN
JADUAL COATED ANTISPASMINA
02.0 KOMPOSISI KUALITATIF DAN KUANTITATIF
Antispasmin kolik
Setiap tablet bersalut mengandungi 10 mg papaverine hidroklorida (bersamaan dengan 9.016 mg papaverine) dan 10 mg ekstrak belladonna 1% josciamina
Eksipien dengan kesan yang diketahui:
Setiap tablet mengandungi 75 mg laktosa dan 42.8 mg sukrosa dan 0.2 mg minyak jarak
Antispasmin Colic Forte
Setiap tablet bersalut mengandungi 50 mg papaverine hidroklorida (bersamaan dengan 45.08 mg papaverine) dan 10 mg ekstrak belladonna 1% josciamina
Eksipien dengan kesan yang diketahui:
Setiap tablet mengandungi 49 mg laktosa dan 67.8 mg sukrosa dan 0.3 mg minyak jarak
Untuk senarai lengkap eksipien, lihat bahagian 6.1.
03.0 BORANG FARMASI
Tablet bersalut.
04.0 MAKLUMAT KLINIKAL
04.1 Petunjuk terapeutik
Rawatan simptomatik dalam manifestasi spast-menyakitkan dari sistem gastro-enterik.
04.2 Posologi dan kaedah pentadbiran
Antispasmin kolik: 2 hingga 6 tablet sehari
Antispasmin Colica Forte: 1 hingga 3 tablet sehari
Jangan melebihi dos yang disyorkan
Tablet mesti ditelan sebelum makan atau pada waktu diperlukan dan mesti ditelan keseluruhan kerana mesti sampai ke usus secara utuh, di mana mereka dapat melakukan tindakannya pada tahap kekejangan. Sekiranya cirit-birit atau hipermotilitas usus, tablet boleh , sangat luar biasa, diusir secara utuh; dalam kes ini, disarankan, sekurang-kurangnya selama beberapa hari, untuk menelan tablet setelah memecahnya.
Antispasmin Colic dikontraindikasikan pada kanak-kanak (lihat bahagian 4.3).
04.3 Kontraindikasi
Hipersensitiviti terhadap bahan aktif, kepada mana-mana eksipien yang disenaraikan dalam bahagian 6.1. atau bahan lain yang berkait rapat dari sudut kimia; khususnya terhadap atropin, metil homatropine, scopolamine, drotaverine, moxaverine.
Kanak-kanak di bawah 12 tahun.
Kehamilan dan penyusuan.
Glaukoma, stenosis pilorik, hipertrofi prostat dan penyakit stenosis lain dari saluran kencing, ileus lumpuh dan patologi obstruktif saluran gastrousus; atonia usus pada orang tua dan subjek yang lemah, kolitis ulseratif, megacolon toksik, myasthenia gravis.
Pada pesakit dengan gangguan sistem saraf autonomi, dalam pembawa penyakit hepato-renal, hipertiroidisme, penyakit jantung koronari, tachyarrhythmias jantung, hipertensi arteri dan kegagalan jantung kongestif, penggunaan bersamaan sulfonamida dan penyekat beta (lihat bahagian 4.5), mengambil ubat-ubatan kepunyaan yang berlainan kumpulan terapi tetapi dengan tindakan antikolinergik seperti antihistamin, butirofenon, fenotiazin, antidepresan trisiklik dan amantadine (lihat bahagian 4.5).
04.4 Amaran khas dan langkah berjaga-jaga yang sesuai untuk digunakan
Selepas tempoh rawatan yang singkat tanpa hasil yang ketara, berjumpa dengan doktor anda.
Persediaan yang mengandungi antikolinergik hanya boleh digunakan sekiranya terdapat keperluan sebenar dan di bawah pengawasan perubatan langsung pada orang tua.
Kesan sebatian ini ditekankan oleh pemberian serentak bahan yang tergolong dalam kumpulan terapi yang berbeza tetapi dengan tindakan antikolinergik seperti antihistamin, butyrophenones, phenothiazines, antidepresan trisiklik, amantadine, yang oleh itu tidak boleh diambil pada masa yang sama. Begitu juga, sulfonamides dan beta blocker tidak boleh diambil pada masa yang sama; kemunculan manifestasi sekunder memerlukan penangguhan terapi.
Ubat ini mengandungi sukrosa dan laktosa, ini harus diambil kira sekiranya terdapat diabetes atau diet rendah kalori.
Antispasmin Colica mengandungi sukrosa oleh itu pesakit dengan masalah keturunan yang jarang berlaku iaitu intoleransi fruktosa, malabsorpsi glukosa-galaktosa, atau kekurangan isomaltase sukrase tidak boleh mengambil ubat ini; lebih-lebih lagi, ubat itu mengandungi laktosa sehingga pesakit dengan masalah keturunan yang jarang terjadi terhadap intoleransi galaktosa, kekurangan laktase tidak boleh mengambilnya.
04.5 Interaksi dengan produk ubat lain dan bentuk interaksi lain
Jangan berikan serentak dengan sulfonamides dan beta blocker.
Kesan sediaan yang mengandungi antikolinergik ditonjolkan dengan pemberian serentak bahan yang tergolong dalam kumpulan terapeutik yang berbeza tetapi dengan tindakan antikolinergik seperti antihistamin, butirofenon, fenotiazin, antidepresan trisiklik dan amantadine, yang oleh itu tidak boleh diambil pada masa yang sama.
04.6 Kehamilan dan penyusuan
Antispasmin Colic dikontraindikasikan pada kehamilan dan penyusuan (lihat bahagian 4.3).
04.7 Kesan terhadap kemampuan memandu dan menggunakan mesin
Antispasmin Colic merosakkan keupayaan untuk memandu atau menggunakan mesin.
Oleh kerana produk tersebut boleh menyebabkan rasa mengantuk, mereka yang mungkin memandu kenderaan bermotor atau menghadiri operasi yang memerlukan kewaspadaan perlu diberi perhatian.
04.8 Kesan yang tidak diingini
Kesan sampingan berikut telah dilaporkan berikutan rawatan dengan Antispasmin Colic:
Pada dos yang tinggi, antikolinergik boleh menyebabkan pengekalan kencing, aritmia jantung, kesukaran bernafas, pergolakan, kekeliruan mental.
Melaporkan tindak balas buruk yang disyaki
Melaporkan tindak balas buruk yang disyaki berlaku setelah kebenaran produk ubat adalah penting kerana ia memungkinkan pemantauan berterusan terhadap keseimbangan manfaat / risiko produk ubat tersebut. Profesional penjagaan kesihatan diminta untuk melaporkan sebarang reaksi buruk yang disyaki melalui sistem pelaporan nasional. "Alamat jalan www.aifa.gov.it/responsabili
04.9 Overdosis
Sekiranya berlebihan, berjumpa doktor dengan segera.
Pada dos yang tinggi, antikolinergik boleh menyebabkan pengekalan kencing, aritmia jantung, kesukaran bernafas, pergolakan, kekeliruan mental.
Seperti dalam semua kes overdosis, rawatan harus tanpa gejala dengan langkah-langkah sokongan generik. Penawar tertentu tidak diketahui.
05.0 HARTA FARMAKOLOGI
05.1 Sifat farmakodinamik
Kumpulan farmakoterapi: Ubat untuk gangguan gastrousus.
Kod ATC: A03AD01
Antispasmin Colic melakukan tindakan farmakologi papaverine, yang bertindak secara langsung pada kekejangan otot licin usus, bersama dengan tindakan antikolinergik Belladonna yang dimediasi.
05.2 Sifat farmakokinetik
Prinsipnya diserap dengan baik dari saluran gastrousus; mereka mempunyai kepekatan plasma maksimum yang berbeza antara 4 - 6 jam. Mereka dimetabolisme oleh hati dan dikeluarkan dalam air kencing.
05.3 Data keselamatan praklinikal
Data haiwan eksperimen tidak menunjukkan bahaya khusus bagi manusia berdasarkan kajian keselamatan konvensional, ketoksikan dos berulang, genotoksisitas, potensi karsinogenik, ketoksikan pembiakan.
06.0 MAKLUMAT FARMASI
06.1 Eksipien
Antispasmin kolik
Laktosa, pati jagung, povidone, magnesium stearat, silika mendakan, shellac, minyak jarak, selulosa asetofthalat, diethyl phthalate, magnesium karbonat, talc, karbon sayuran, arab gusi, sukrosa.
Antispasmin kolik yang kuatLaktosa, pati jagung, povidone, magnesium stearat, silika mendakan, shellac, minyak kastor, selulosa asetofthalat, diethyl phthalate, magnesium karbonat, talc, karbon sayuran, arab gusi, sukrosa.
06.2 Ketidaksesuaian
Tidak relevan.
06.3 Tempoh sah
5 tahun.
06.4 Langkah berjaga-jaga khas untuk penyimpanan
Ubat ini tidak memerlukan syarat penyimpanan khas.
06.5 Sifat pembungkusan segera dan kandungan bungkusan
Lepuh PVC dan aluminium.
Kotak 30 tablet bersalut
06.6 Arahan penggunaan dan pengendalian
Tiada arahan khas.
07.0 PEMEGANG KEBENARAN PEMASARAN
RECORDATI Chemical and Pharmaceutical Industries S.p.A. - Melalui Civitali n. 1 - MILAN
08.0 NOMBOR KEBENARAN PEMASARAN
Antispasmin Colica 10 mg + 10 mg tablet bersalut, 30 tablet AIC n. 002918047
Antispasmin ColicaForte 50 mg + 10 mg tablet bersalut, 30 tablet AIC n. 002918050
09.0 TARIKH KEBENARAN ATAU PEMBAHARUAN KEBENARAN
Tarikh kebenaran pertama: 21 Februari 1950
Tarikh pembaharuan terkini: 31 Mei 2010
10.0 TARIKH SEMAKAN TEKS
17/06/2015